|
>>
Notícias
|
| Arqueólogos
encontram casa da época de Jesus em Nazaré |
| Publicado:
21/12/2009 |
| |
 |
 |
| Arqueólogos
encontraram residência de cerca de 2 mil anos |
| |
| Escavações
na residência antiga de Nazaré |
|
|
| |
Arqueólogos
israelenses revelaram nesta segunda-feira (21/12/2009) que encontraram
os restos da primeira residência encontrada na cidade de
Nazaré, no norte de Israel, que pode ser da época
de Jesus Cristo.
De acordo com o jornal israelense Haaretz, a descoberta fornece
mais dados sobre como era a vida na cidade de Nazaré há
cerca de 2 mil anos.
A casa provavelmente fazia parte de um pequeno vilarejo com cerca
de 50 residências habitadas por judeus pobres.
Uma porta-voz da Autoridade Israelense para Antiguidades, Yardenna
Alexandre, informou que os restos de uma parede, uma cisterna
para coleta de água da chuva e um refúgio foram
encontrados depois da descoberta do pátio de um antigo
convento.
De acordo com Alexandre, os arqueólogos também encontraram
potes de argila, do tipo que era usado pelos moradores da Galileia
(região onde hoje fica o norte de Israel) na época,
uma indicação de que a casa pertencia a uma família
judia simples.
"É provável que Jesus e seus amigos de infância
tenham conhecido a casa", afirmou a porta-voz em entrevista.
"A partir das poucas provas escritas disponíveis,
sabemos que a Nazaré do primeiro século da era cristã
era um pequeno vilarejo judeu localizado em um vale", disse
Alexandre, acrescentando que até agora "poucas sepulturas
da época de Jesus foram encontradas, mas nunca encontramos
os restos de residências daquela época".
Um poço também foi encontrado, e os arqueólogos
calculam que ele foi construído como parte dos preparativos
dos judeus para a Grande Revolta contra os romanos, entre os anos
de 66 e 73 d.C.
Fonte: Haaretz |
| |
| Texto
do original em inglês |
| Israel
uncovers first Jesus-era house in Nazareth |
| |
Israeli
archaeologists said Monday that they have uncovered remains
of the first dwelling in the northern city of Nazareth that
can be dated back to the time of Jesus.
The find sheds a new light on what Nazareth might have been
like in Jesus' time, said the archaeologists, indicating that
it was probably a small hamlet with about 50 houses populated
by poor Jews.
The remains of a wall, a hideout and a cistern were found after
builders dug up an old convent courtyard in the northern Israeli
city, said archaeologist Yardenna Alexandre of the Israel Antiquities
Authority.
Alexandre told reporters that archeologists also found clay
and chalk vessels used by Galilean Jews of the time - an indication
the home belonged to a simple Jewish family.
"It was likely Jesus and his childhood friends would have
known the house," said Alexandre.
"From the little written evidence available we know that
first century Nazareth AD was a small Jewish village located
in a valley," Alexandre said, adding that "until now
a few Jesus-era graves were revealed, but never have we unearthed
the remains of contemporary residences."
A pit made in the rock was also found, the entrance to which
was likely hidden, in which contemporary clay work was found.
Alexandre estimated that the pit was made as part of the Jews'
preparations ahead of the Great Rebellion against the Romans,
in 67 C.E. |
| |
|